Jak psát čísla, slova a „číslo-slova“ dohromady
Vsadím se, že už jste na internetu stoprocentně narazili na různý kombinace „číslo-slov“ jako 5-ti metrový, 5-i m, 5ti-metrový a někteří se možná drbete na hlavě a říkáte si, která z nich je vlastně správná. Malá nápověda: Ani jedna! Pokud si nejste jistí v kramflecích, čtěte dál, přináším stručný návod.
Na začátek chci říct, že pojem „číslo-slova“ oficiálně neexistuje, heh. Akademici z Ústavu pro jazyk český si právě teď dávají mokrej hadr na hlavu. Jazykovědci používají „výrazy složené z číslic a slov“. Jako ruku na srdce, kdo z nás normálních smrtelníků to zná a používá.
A teď k teorii. Pravidla nejsou vůbec složitý, jen je prostě hodně z nás nemá zarytý pod kůží. Internetový diskuze tomuhle problému navíc vůbec nepomáhají. Schválně si otevřete komentáře kdekoliv na internetu a určitě na vás vyskočí aspoň jeden 25-ti letý mladík nebo matka 8-mi dětí. Jestlipa si pracovníci Ústavu dávají rovnou dva mokrý hadry na hlavu, když tohle vidí.
Jak správně používat čísla v textu
K číslovce nepřidávejte žádnou koncovku. Naše hlava má fištróna a vona si tu správnou koncovku domyslí. Jen si to zkuste. Přečtěte si pár výrazů:
- po 5 dnech
- od 10 let
- před 7 měsíci
- 50procentní sleva
Určitě vám dávaly smysl, že jo?!
Jak kombinovat čísla a slova
Číslice můžeme spojovat i přímo se slovy. Nejdůležitějším pravidlem, to si zapište za uši, jak by řekla moje paničelka Váchalová, je: napojit bez mezery nebo spojovníku (nebo pomlčky chcete-li).
- 10denní kurz
- 3dveřový vůz
- 20metrový bazén
- 25letý muž
Mezera mění význam. Mizera!
Jakmile číslo a značku napíšeme bez mezery, slovo čteme jako přídavné jméno. Jukněte na to:
- 5kg (pětikilové) dítě × Dítě váží 5 kg (5 kilo).
- 3m zídka × Zídka měří 3 m.
- 2h film × Film trvá 2 h.
- 10% sleva × sleva 10 %
Rada do budoucna: Pokud si nebudete jistí, doporučuju hrát to na jistotu a problematický výrazy opsat slovy. Vždycky je lepší napsat dvanáctileté dítě než 12ti-leté dítě nebo něco podobnýho, uff. Myslete na duševní zdraví nebohé paničelky na češtinu, ať ji ze všech těch „-ti“ neklepne pepka.
Pálí vás něco dalšího? Chcete další výcuc pravidel, který si ne a ne zapamatovat? Napište mi na e-mail. Ráda připravím článek, který vám pomůže zlepšit vaše psaní.
Už teď chystám další články, tak se nezapomeňte přihlásit k odběru newsletteru, ať vám nic neunikne.
[mailerlite_form form_id=1]
Zaujala vás moje práce a rádi byste se mnou probrali copywriting, konzultaci nebo komunikaci?
Petra Nenutil Hefnerová | copywriting, konzultace a komunikace